viernes, 18 de junio de 2010

ENTREVISTA A ABRAHAM VEGA. "A ESTE TRABAJO LO AMO CON TODO MI CORAZON"

RETOMO EL BLOG LUEGO DE 7 MESES DE ABSTINENCIA PERIODISTICA, Y SIGUIENDO EL HILO DE LA ENTREVISTA ANTERIOR, CONTINUO RECORRIENDO EL MUNDO DEL DOBLAJE Y ESTA VEZ EL ENTREVISTADO ES ABRAHAM VEGA, UN JOVEN DE 16 AÑOS QUE HACE RATO DEJO DE SER PROMESA PARA CONVERTIRSE EN REALIDAD. EN UNA CHARLA CON QUIEN SUPO PRESTARLE SU VOZ A CHIQUI, LA SIMPATICA TORTUGUITA DE BUSCANDO A NEMO, A TYRONE (EL ALCE NARANJA) EN LAS 2 PRIMERAS TEMPORADAS DE BACKYARDIGANS DONDE ESTUVO JUNTO A ANNIE ROJAS Y QUE HOY LE PRESTA SU VOZ A JEREMY, UN PERSONAJE DE LA SERIE DE DISNEY PHINEAS Y FERB ENTRE OTROS.
EN UNA CHARLA QUE SOSTUVIMOS MEDIANTE EL MSN, ABRAHAM ME CUENTA SU EXPERIENCIA Y SENSACIONES SOBRE EL DOBLAJE. UNA CHARLA QUE EN LO PERSONAL ME RESULTO AGRADABLE.
ESPERO LA DISFRUTEN.

KDB
CONTAME COMO ARRANCAS CON ESTO DEL DOBLAJE
•ΛвгΛнαм•
YO VENGO DE UNA FAMILIA EN LA QUE MUCHA GENTE ESTÁ DENTRO DEL MEDIO ARTÍSTICO DEL DOBLAJE: MI MADRE TRABAJA EN DOBLAJE Y LOCUCIÓN AL IGUAL QUE YO Y MI PAPÁ FUÉ DELEGADO DE LA ANDA(ASOCIACIÓN NACIONAL DE ACTORES) HACE POCO Y PUES GRACIAS A ELLOS PODRIA DECIRSE QUE FUI ENTRANDO A ESTO. TAMBIEN POR MI TIO JAIME VEGA, CON EL HICE MI PRIMER LLAMADO A LA EDAD DE 6 AÑOS

KDB dice:
¿NUNCA TE PESO TENER QUE HEREDAR UN LEGADO DE DAR VIDA CON LA VOZ?
•ΛвгΛнαм•
PUES LA VERDAD A MI SE ME FACILITABA MUCHO SIEMPRE ERA MUY DIVERTIDO PARA MI PODER VER LAS PELICULAS ANTES DE QUE SALIERAN Y ADEMAS APRENDÍ A LEER A LOS 3 AÑOS ADEMAS MIS PAPELES EMPEZARON A SER UN POCO MAS GRANDES QUE LOS DE MI MAMÁ YA QUE A LOS NIÑOS NORMALMENTE NO LOS ESTUDIAN PARA ESTO Y PUES LOS ADULTOS REQUIEREN UNA PREPARACIÓN DIFERENTE

KDB
¿Y COMO TE LLEVABAS CON SER LA VOZ DE PERSONAJES QUE TUS COMPAÑEROS VEIAN EN LA TELE?
•ΛвгΛнαм•
BUENO PUES POR UN LADO SI LES LLEGABA A CAUSAR ASI COMO UNA IMPRESIÓN ¿NO? PERO SI ERAS MUY PRESUMIDO NO ERA CONVENIENTE JAJAJA.
DE HECHO ACTUALMENTE PREFIERO MANTENERLO COMO MI IDENTIDAD SECRETA COMO SI SE TRATARA DE UN SUPERHÉROE. ES DIVERTIDO

KDB
YA QUE NOMBRAS LO DE IDENTIDAD, ¿VES BUENO O MALO QUE LOS ESPECTADORES SEPAN QUIEN HACE CADA VOZ?
•ΛвгΛнαм•
A MI ME PARECE ALGO BUENO PORQUE DEBES SER RECONOCIDO POR LO QUE HACES YA QUE AL SER ALGUIEN QUE LA GENTE NO CONOCE NO TE VALORAN TANTO COMO LO QUE ES UN ACTOR DE TELENOVELA O UN ACTOR DE CINE.
UNO DE LOS MAYORES PROBLEMAS DERIVADOS DE ESTE ES EL DE LOS "STAR TALENT" QUE SON LOS FAMOSOS TRATANDO DE HACER DOBLAJE EN DIVERSAS PELÍCULAS, COSA QUE A MI EN LO PERSONAL ME PARECE ALGO QUE NOS AFECTA A TODOS LOS ACTORES DE DOBLAJE YA QUE NOS QUITAN UN TRABAJO QUE NOS DA DE COMER SIMPLEMENTE CON EL HECHO DE QUE SEAN FAMOSOS AUNQUE NO SEPAN HACER DOBLAJE, HAY UNOS QUE SE SALVAN Y SE OYEN BIEN COMO ADAL RAMONES O EUGENIO DERBEZ, PERO HAY OTROS QUE EN SERIO NO ES NADA AGRADABLE ESCUCHAR

KDB
¿COMO CREEN QUE TOMARIAN ELLOS SI USTEDES SUBIERAN A LOS ESCENARIOS O ACTUARAN DELANTE DE CAMARA?
•ΛвгΛнαм•
DEPENDE MUCHO YA QUE YO CREO QUE ASI COMO HAY ACTORES QUE HAN SABIDO HACER DOBLAJE, TAMBIEN HAY ACTORES DE DOBLAJE QUE PUEDEN ACTUAR EN UN ESCENARIO Y HACERLO DE UNA MANERA PADRÍSIMA Y PUES DEPENDERIA MUCHO DE COMO LO HICIERAN.
NO CREO QUE LES MOLESTARA TANTO YA QUE ES MUCHA LA DIFERENCIA ENTRE LO QUE SE LE PAGA A UN ACTOR DE DOBLAJE Y LO QUE SE LE PAGA A UN ACTOR DE TELE O DE CINE


KDB
ESCUCHANDO ALGUNOS PERSONAJES DOBLADOS POR VOS, NOTE QUE NINGUNO SUENA IGUAL. ¿ES ALGO QUE SE TE OCURRIO A VOS HACER ASI?
•ΛвгΛнαм•
BUENO, YO CREO QUE DEBE SER POR LA DIFERENCIA DE EDADES PERO, TAMBIEN DE ALGUNA MANERA HAY VECES QUE LOS PERSONAJES PUEDEN LLEGAR A APARECER JUNTOS ASI QUE TIENES QUE HACERLOS CON VOZ DIFERENTE Y ADEMÁS CADA UNO TIENE SU PERSONALIDAD Y MANERA DE SER QUE SE NOTA EN LA VOZ COMO A CUALQUIER PERSONA, SI NO ME CREES UN DIA PON ATENCION Y TE DARÁS CUENTA DE QUE NADIE HABLA IGUAL

KDB
 HAY ACTORES QUE SIEMPRE TIENEN LA MISMA VOZ, Y LA VERDAD ES QUE A VECES SUENA RARO QUE EL MEDICO DE UNA PELICULA DRAMATICA TENGA LA MISMA VOZ QUE UN VILLANO DE DIBUJITOS (POR CITAR UN EJEMPLO QUE DESCONOZCO SI EXISTE)
•ΛвгΛнαм•
JAJAJAJA BUENO ESO SE VA APRENDIENDO CON EL TIEMPO Y PUES ME RECUERDA UNA ANÉCDOTA QUE ME CONTÓ MI MAMÁ QUE UNA VEZ ELLA EN SUS INICIOS DEL DOBLAJE EMPEZÓ CON PERSONAJES PEQUEÑOS Y EN UNA DE ESAS GRABANDO EN UN DOCUMENTAL DE TITANIC LE PIDIERON QUE HICIERA LA VOZ DE UNA ANCIANA SIENDO ENTREVISTADA Y ELLA LE DIJO AL DIRECTOR QUE PUES COMO CREIA QUE ELLA ESTABA MUY JOVEN, Y EL DIRECTOR LE DIJO EN TONO DE BROMA: PUES QUE NO ERES ACTRIZ O QUE? Y ES CIERTO SI ERES ACTOR DEBES APRENDER A HACER DIFERENTES INTENCIONES Y VOCES PARA DARLE CALIDAD A TODO LO QUE HAGAS Y POR SUPUESTO TODO CON LA PASION Y EL CARIÑO QUE SE LE TIENE A ESTE TRABAJO QUE YO ADORO CON TODO MI CORAZÓN

KDB
HOY QUE SOS MAS GRANDE RESPECTO A TUS INICIOS, ¿LO SEGUIS SINTIENDO UN JUEGO O YA LO TOMAS COMO TRABAJO?
•ΛвгΛнαм•
ME SIGUE PARECIENDO IGUAL DE DIVERTIDO QUE CUANDO EMPEZÉ Y GRACIAS A ESO LO ADORO Y PUES DE ALGUNA MANERA SI HAY VECES EN LAS QUE HAY QUE SACRIFICAR SALIDAS CON AMIGOS O COSAS PARA DISPERSARTE POR IR COMO EN CUALQUIER TRABAJO Y PUES AL FINAL ES DE LO QUE COMES, YO AUN NO DEPENDO TOTALMENTE DE ESTO PERO SI TE PUEDO DECIR QUE CON ESTO PAGO MI ESCUELA ASI QUE ES TOTALMENTE NECESARIO COMO UN TRABAJO

KDB
¿Y PUEDE SER UTILIZADO POR TUS PADRES PARA CASTIGARTE? POR EJEMPLO QUE TE DIGAN "HASTA QUE MEJORES TUS CALIFICACIONES NO PODRAS IR A TRABAJAR"
•ΛвгΛнαм•
NO LO CREO, PORQUE SERIA CONTRADICTORIA YA QUE DE AHI PAGO MI ESCUELA COMO TE HABIA DICHO ANTES Y ES MAS FACIL QUE NO VAYA UN DIA A LA ESCUELA SI EN VERDAD ES DE SUMA IMPORTANCIA POR UN LLAMADO A QUE SEA AL REVES

KDB
DE TODOS LOS PERSONAJES QUE HICISTE, ¿CUAL TE GUSTO MAS A VOS Y POR CUAL SENTIS QUE RECIBISTE EL MAYOR RECONOCIMIENTO?
•ΛвгΛнαм•
BUENO EL PERSONAJE QUE SIENTO QUE MEJOR ME QUEDÓ FUE WILBUR ROBINSON DE LA FAMILIA DEL FUTURO Y PUES FUE GRACIAS A LA GRAN DIRECCIÓN DE RICARDO TEJEDO QUE ES A MI CONSIDERACIÓN EL MEJOR DIRECTOR DE DOBLAJE Y DE LOS MEJORES ACTORES QUE HAY Y ADEMÁS UN GRAN AMIGO Y TAMBIEN GRACIAS A RAUL ALDANA QUE ESTUVO AHI PARA DIRIGIRME Y CORREGIRME. GRACIAS A ESO PUEDO DECIR QUE FUE EL PERSONAJE QUE MEJOR ME HA QUEDADO POR LOS CAMBIOS QUE HAY EN LAS INTENCIONES QUE LE PUDIMOS DAR.
POR LOS QUE MAS RECONOCIMIENTO POR PARTE DE LA GENTE QUE ME RODEA COMO AMIGOS Y FAMILIARES HAN SIDO CHIQUI DE BUSCANDO A NEMO, TYRONE DE LOS BACKYARDIGANS Y JEREMY DE PHINEAS Y FERB; Y POR OTRO LADO EL UNICO RECONOCIMIENTO OFICIAL FUE POR UNA PELICULA IGUAL DE COMPLICADA LLAMADA DRILLBIT TAYLOR (UN GUARDAESPALDAS ESCOLAR) EN LA QUE HICE LA VOZ DE T-DAWG Y TAMBIÉN RAPEÉ. GRACIAS A ESO ME OTORGARON UN PREMIO BRAVO POR EL MEJOR DE DOBLAJE EN LA CATEGORIA INFANTIL DEL 2007

KDB
¿Y EL QUE MENOS TE HAYA GUSTADO O QUE NO TE GUSTE OIRTE?
•ΛвгΛнαм•
PUES NO HAY NINGUNO CON EL QUE NO HAYA QUEDADO CONFORME Y PUES HAY UNOS EN LOS QUE ME TOCO SER NIÑOS MEDIO AMANERADOS Y PUES ANTES QUE DESAGRADARME ME DIO MUCHA RISA AL OIRME Y AL MOMENTO DE GRABARLO Y PUES YO PIENSO QUE PARA SER PARTE DE ESTO TIENES QUE QUERER MUCHO TUS TRABAJOS ACTUALES Y LOS ANTERIORES, YA QUE SON IGUAL DE IMPORTANTES, Y PUES AL VER DVD'S VIEJOS O OYES TU VOZ EN COSAS VIEJAS SI NOTAS LA DIFERENCIA Y TE SIRVE PARA CORREGIR TUS ERRORES Y MEJORAR

KDB
AL ACTUAR CON LA VOZ, ¿SE SIENTEN SENSACIONES SIMILARES A COMO SI UNO ACTUARA CON EL CUERPO?
•ΛвгΛнαм•
CLARO QUE SE SIENTE LO MISMO, YA QUE ES ACTUACIÓN AUNQUE NO TE PUEDAS MOVER PARA NO METER RUIDO, DEBES SENTIR AL PERSONAJE DENTRO DE TI PARA LOGRAR QUE EL PUBLICO AL OIRLO AL INGLES Y AL ESPAÑOL LO OIGA IGUAL O MEJOR QUE LA ACTUACIÓN ORIGINAL

KDB
OSEA SE SIENTE ESA MEZCLA DE TIMIDEZ Y MIEDO AL HACER UNA DECLARACION DE AMOR, O PUEDES TERMINAR LLORANDO LUEGO DE DOBLAR UN DIALOGO DE MADRE E HIJO
•ΛвгΛнαм•
CLARO QUE SI, DE HECHO RECUERDO MUY BIEN EN UNA TELENOVELA BRASILEÑA EN LA QUE YO GRABÉ UNA ESCENA EN LA QUE SE MUERE SU ABUELO A MI PERSONAJE Y REALMENTE EMPEZÉ A LLORAR PORQUE SENTÍ LA ESCENA Y ME METÍ DEMASIADO EN EL PERSONAJE, YO CREO QUE ES LA MISMA EMOCIÓN SOLO QUE SIN PODERTE MOVER

KDB
TAMBIEN TE TOCO SER LA VOZ DE ALGUN ACTOR ¿ES ASI?
•ΛвгΛнαм•
¿HACER AL MISMO ACTOR EN DIFERENTES PELICULAS? ¿O SIMPLEMENTE DOBLAR A UNA PERSONA DE CARNE Y HUESO?

KDB
UN ACTOR DE CARNE Y HUESO, TANTO EN LOS PERSONAJES QUE HACE COMO CUANDO HACE DE SI MISMO
•ΛвгΛнαм•
CLARO QUE SI Y ES EXACTAMENTE LO MISMO

KDB
*Y QUE SE TIENE EN CUENTA PARA DECIDIR QUE DETERMINADO ACTOR SI HABLARA EN ESPAÑOL LATINO TENDRA UNA VOZ DETERMINADA?
•ΛвгΛнαм•
PUES PARA ESO SE HACE UN CASTING EN EL QUE SE BUSCA UNA VOZ DE UN ACTOR DE DOBLAJE QUE SEA MUY PARECIDO A LA VOZ DEL ACTOR ORIGINAL, AUNQUE AHI TAMBIEN ENTRA MUCHAS VECES EL STAR TALENT EN LA QUE SOLO SE INTERESAN POR EL "VOICE MATCH" QUE ES HACER QUE LA VOZ SEA MUY PARECIDA SIN IMPORTARLES LA PREPARACIÓN QUE TENGAN EN EL DOBLAJE

KDB
¿Y ESTO FUNCIONA IGUAL A LA INVERSA? ES DECIR, SI TU GRABARAS ALGO EN TU IDIOMA Y QUISIERAN DOBLARLO AL INGLES, ¿LLAMARIAN AL ACTOR AL QUE TU DOBLASTE PARA QUE TE DOBLE A TI?
•ΛвгΛнαм•
DE ESO SI NO TENG0 NI IDEA PERO ¿PORQUE NO? O TAL VEZ A OTRO ACTOR DE DOBLAJE QUE SE PARECIERA A MI EN LA VOZ

KDB
SI SE TRATASE DE UN PERSONAJE DE TU EDAD Y EN AMBOS OCURRE EL CAMBIO DE VOZ PROPIO DE LA EDAD ¿ES MAS PROBABLE QUE CONTINUES HACIENDOLO SUPONIENDO Q ASI SERA SU VOZ O Q TE SUSTITUYAN?
•ΛвгΛнαм•
NO PUES LES CONVIENE MAS TENER LA MISMA VOZ PERO CON TONO MAS GRAVE SIENDO QUE SON LOS MISMOS ACTORES PARA QUE SEA MAS REALISTA A QUE LES CAMBIEN LA VOZ A CADA RATO.

KDB
¿QUE PERSONAJES TE DOLIO TENER QUE ABANDONAR A CAUSA DEL CAMBIO DE VOZ?
•ΛвгΛнαм•
PUES OBVIAMENTE A TYRONE DE LOS BACKYARDIGANS, YA QUE FUE UNO DE MIS PERSONAJES MAS QUERIDOS POR MI Y POR LA GENTE Y TAMBIÉN A JAKE DE DOS HOMBRES Y MEDIO (TWO AND A HALF MEN) DEBIDO A QUE A MI ME CAMBIO LA VOZ ANTES QUE A EL SIN IMPORTAR QUE MI EDAD FUERA CASI LA MISMA.

KDB
¿SE MANEJA UN CUIDADO AL DECIRTE QUE NO SERAS TENIDO EN CUENTA, CONSIDERANDO TU JOVEN EDAD O ES UNA NOTICIA QUE TE LA DAN ASI NOMAS?
•ΛвгΛнαм•
PUES HAY VECES QUE NI TE AVISAN COMO EN EL CASO DE TWO AND A HALF MEN Y HAY VECES EN LAS QUE TU SOLO TE VAS DANDO CUENTA Y PUES YA SOLO ESPERAS EL MOMENTO EN EL QUE TE LO VAN A QUITAR, Y SABES QUE ESTÁ BIEN PERO TE PREOCUPA QUIEN PUEDE REEMPLAZARTE

KDB
¿COMO ES TU RELACION CON LA GENTE TANTO CON AMIGOS COMO CON ADMIRADORES A PARTIR DE TU TRABAJO?
•ΛвгΛнαм•
BUENO, CON AMIGOS PUES ES DIVERTIDO YA QUE A VECES ENTRE BROMA Y BROMA ME PIDEN QUE LES HAGA UNA VOZ O COSAS ASÌ O LUEGO ME VEN EN UNA PELICULA Y ME DICEN QUE TAL QUEDÓ Y CON MIS ADMIRADORES YO SOY EL MISMO SOLO LOS TRATO COMO A OTRO AMIGO MAS

KDB
¿Y NO SE TE HACE FASTIDIOSO QUE EN UN MOMENTO DE DISTENCION TE DIGAN "CHE HACETE LA VOZ DE TAL" ?
•ΛвгΛнαм•
JAJAJA, BUENO ES UN GAJE DEL OFICIO JAJAJA. SIEMPRE TE VAN A ESTAR PIDIENDO ESO Y PUES ESTÁ BIEN DE UNA U OTRA MANERA ES LO QUE HACES ASI QUE NO QUEDA DE OTRA

KDB
PARA LAS CHICAS Y PARA EL LEVANTE ¿ES UNA BUENA ESTRATEGIA EL MANEJO DE LA VOZ?
•ΛвгΛнαм•
A VECES JEJEJE

KDB
¿TE PASA QUE TE IMAGINEN LINDO PORQUE EL PERSONAJE AL QUE LE PRESTAS TU VOZ LO ES?
•ΛвгΛнαм•
SI, ME HA PASADO VARIAS VECES CON JEREMY EL DE PHINEAS Y FERB
Y ME VEN EN PERSONA Y ME DICEN A POCO ERES EL??? WOOW NO ME LO IMAGINABA JAJAJAJA

KDB
¿CON LOS MAS PEQUEÑOS COMO TE LLEVAS?
•ΛвгΛнαм•
PUES, ELLOS SON LOS QUE MENOS TIENEN IDEA DE LO DEL DOBLAJE DE VOCES Y PUES NO LES PASA LA IDEA POR LA MENTE DE QUE ESTÁN PLATICANDO CON ALGUIEN QUE HACE VOCES E NLA TELE ELLOS AUN PENSAN QUE LOS PERSONAJES TIENEN UNA VOZ PROPIA DESDE UN PRINCIPIO, PERO TENGO UN HERMANO DE 5 AÑOS Y UNA PRIMA DE OCHO QUE SI LO SABEN Y PUES ME LLEVO BIEN CON ELLOS AUNQUE A VECES SEA UN POCO PESADO JAJAJA

KDB
¿Y CON LOS PADRES?
•ΛвгΛнαм•
PUES LES SORPRENDE EL HECHO DE QUE HAGA LA VOZ PERO CREO QUE NO PASA DE QUE ME PREGUNTEN QUE SE SIENTE Y ME HAGAN PREGUNTAS COMO LAS QUE TU ME HACES O ALGUIEN MAS ME HARIA

KDB
PERO DIGO ASI DE INTENTAR COMUNICARSE CON VOS PARA PEDIRTE QUE SALUDES A SUS HIJOS O PARA FELICITARTE POR TU TRABAJO
•ΛвгΛнαм•
CREO QUE LO QUE SI ME HAN LLEGADO A PEDIR MAS ES QUE LES GRABE MENSAJES CON LA VOZ DE X PERSONAJE PARA FELICITARLOS EN SU CUMPLEAÑOS O PÀRA DECIRLES QUE SE PORTEN BIEN Y PUES SI TAMBIEN HAY FELICITACIONES Y SALUDOS DE PARTE DE ELLOS CLARO

KDB
RETOMEMOS UN POCO AL DOBLAJE Y TU VISION ACERCA DEL MISMO. ¿CREES QUE ESTA BUENO QUE UNA SERIE O PELICULA TENGA SU DOBLAJE EN MAS DE UNA VERSION DEL MISMO IDIOMA?
•ΛвгΛнαм•
PUES YO CREO QUE SI, PORQUE HAY VECES QUE POR TRATAR DE HACER MAS ESCUCHABLE UNA VERSIÓN PARA UNA PARTE DE SUDAMÉRICA HAY CHISTES QUE SIMPLEMENTE NO SE PUEDEN DECIR ASÍ QUE MEJOR SE HACEN DOS VERSIONES UNA CON UN CHISTE QUE SE PUEDA DECIR EN MÉXICO Y OTRA CON OTRO CHISTE PARA SUDAMÉRICA

KDB
¿COMO VES A LAS NUEVAS GENERACIONES DE DOBLAJISTAS?
•ΛвгΛнαм•
PUES CONOZCO A UNOS CUANTOS NIÑOS QUE TIENEN BUENA VOZ Y TIENEN TALENTO Y PUES CREO QUE ESTÁ EN BUENAS MANOS MIENTRAS SE EVITE EL METER A GENTE SIN HACER ANTES UN CASTING

KDB
¿SOS DE HABLAR CON ELLOS, DE DARLES RECOMENDACIONES?
•ΛвгΛнαм•
MMM, NO SOY MAS COMO DE SALUDARLOS, PLATICAR CON ELLOS BROMEAR UN RATO Y ELLOS ME SALUDAN COMO A SU AMIGO QUE LLEVA MAS TIEMPO EN DOBLAJE Y ME VEN COMO CUANDO YO VEIA A ADULTOS QUE HACIAN DOBLAJE JAJAJA

KDB
¿Y DE TU PARTE QUIENES SENTIS QUE FUERON IMPORTANTES PARA PODER TRANSITAR TU CAMINO EN ESTE AMBIENTE?
•ΛвгΛнαм•:
DIOS PRIMERO QUE NADIE, MI FAMILIA, MIS AMIGOS, DIRECTORES QUE ME ENSEÑARON POCO A POCO COMO HACERLO COMO RICARDO TEJEDO, A HUMBERTO VÈLEZ, CON QUIEN APRENDI UN POCO MAS EN SU ESCUELA Y A LA GENTE QUE APRECIA MI TRABAJO Y QUE ME HECHA PORRAS

KDB
PARA TERMINAR, TE DOY LA PALABRA PARA QUE EXPRESES ALGUN DESEO YA SEA PERSONAL COMO PROFESIONAL Y TE VOY A PEDIR UN MENSAJE PARA TUS ADMIRADORES Y PARA LOS QUE LES GUSTARIA TRABAJAR DE ESTO.
•ΛвгΛнαм•
BUENO PUES YO SOLO ESPERO Y DESEO QUE LA GENTE SIGA APRECIANDO LO QUE ES EL DOBLAJE DE VOCES Y QUE ES ALGO QUE ES INCREIBLE PARA DARLE VIDA A LAS PELICULAS, A MI FAMILIA LE DIGO QUE ESTOY TOTALMENTE AGRADECIDO POR PERMITIRME SER PARTE DE ESTE MEDIO Y A MIS AMIGOS LES AGRADEZCO EL CARIÑO QUE ME TIENEN Y LOS SALUDO DESDE AQUI A TODOS Y PUES A MIS ADMIRADORES LES MANDO TODO MI CARIÑO Y AGRADECIMIENTO POR TODO LO QUE SIENTEN POR MI Y PUES SI QUIEREN DECIRME ALGO SOLO BÚSQUENME EN EL FACEBOOK AHI ESTOY SIEMPRE ABIERTO A LO QUE QUIERAN. MIL MILLONES DE GRACIAS Y POR SUPUESTO GRACIAS A TI PABLO

Y ASI CONCLUYO ESTA ENTREVISTA CON ALGUIEN QUE DESPLIEGA SU ARTE CON SU VOZ, QUIZA POR ALGUNA PARADOJA DEL DESTINO ME TOCA ENTREVISTAR DESDE UN MEDIO ESCRITO EN LUGAR DE UNO AUDIOVISUAL A UN ACTOR DE DOBLAJE.
ME QUEDO PENSANDO EN EL AGRADECIMIENTO QUE ME HACE Y TOMO CONCIENCIA DE LA IMPORTANCIA QUE TIENE PARA ELLOS EL RECONOCIMIENTO DE SU TRABAJO, DESPUES DE TODO TAMBIEN SON ACTORES Y COMO TALES SE ALIMENTAN DE APLAUSOS.
DE NADA ABRAHAM Y GRACIAS A VOS POR CONFIAR EN MI.

1 comentario:

NATALIA dijo...

Hola Pablete, pavada de entrevista hiciste!

Vamos por más, m alegra q hayas retomado el blog.
Quiero que escribas y escribas...nos cuentes....cosas.

Besos, Nati.